Nylanderin puisto sijaitsee Hämeentien sillan, Hermannin rantatien ja Hermannin skeittipuiston vieressä. Myös Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan ja Vallilan siirtolapuutarhan sijaitsevan puiston lähettyvillä.
Puisto on vuonna 2022 Kalasatamasta Pasilaan -raitiotiehankkeen takia isossa myllerryksessä. Hermannin rantatien ja Nylanderinpuiston väliin rakennetaan uusi raitiotieyhteys ja yksi sen pysäkeistä sijaitsee puiston kohdalla. Tämä aiheuttaa muutoksia alueen jalankulku- ja pyöräilyreitistöihin. Nylanderinpuiston puustoinen pohjoisreuna
meluseinineen ja penkkeineen on muuttunut asemakaavamuutoksen
myötä katualueeksi ja tulee jäämään uuden raitiotielinjan alle.
Kumpulanpuro virtaa puiston läpi ojamaisessa uomassa puiston
eteläreunassa ja jatkaa rummuissa Hermannin rantatien alitse kohti Toukolan rantapuistoa ja merta.
Puiston länsireunalla kasvaa riveissä komeita pylväshaapoja.
Liikuntajärjestö Friskis&Svettis järjesti puistossa puistojumppia vuonna 2021.
